Os requisitos simbólicos dos móveis variam também entre culturas diversas quanto às cores. Verifica-se, atualmente, uma preferência maior por móveis com cores claras no Brasil (Figura 346).
    ... aqui [no Brasil] os móveis não podem ser tão escuros, tão pesados. [...] De repente, a Itália decidiu que a madeira escura era a tendência, e, então, aqui, no Brasil, todo mundo tem que fazer móvel tabaco. E isso é horrível, porque muitas vezes não funciona. E a gente percebeu que as pessoas não engolem tanto isso assim, porque a gente fez, por exemplo, móveis [na cor] Tabaco, que na pesquisa não foram aceitos. As pessoas falaram: "Eu não quero um dormitório escuro desses, porque eu acho que é pesado" (Entrevistada AD, 2001). [sem grifo no original]


FIGURA 346 - DORMITÓRIO DE CASAL E MÓVEIS DE COZINHA DA BERTOLINI (BRASIL, 2003)
FIGURA 346 - DORMITÓRIO DE CASAL E MÓVEIS DE COZINHA DA BERTOLINI (BRASIL, 2003)
FIGURA 346 - DORMITÓRIO DE CASAL E MÓVEIS DE COZINHA DA BERTOLINI (BRASIL, 2003)
“Para os Estados Unidos e Alemanha, os móveis são mais escuros, e, inclusive, as cores são mais tradicionais e não vendem no mercado brasileiro de jeito nenhum. Aqui temos o Tabaco, que não vende lá, e eles têm o Maple, que não vende aqui”, segundo Torresan (2001) (Figura 348).
FIGURA 348 - DORMITÓRIOS DE CASAL, SALA DE JANTAR E BALCÃO LATERAL DA KIMBALL HOME (EUA, 2004)
FIGURA 348 - DORMITÓRIOS DE CASAL, SALA DE JANTAR E BALCÃO LATERAL DA KIMBALL HOME (EUA, 2004)
FIGURA 348 - DORMITÓRIOS DE CASAL, SALA DE JANTAR E BALCÃO LATERAL DA KIMBALL HOME (EUA, 2004)
Móveis com aparência envelhecida e deteriorada costumam agradar os norte-americanos e são por estes valorizados (Figura 350).
FIGURA 350 - DETALHES DE MÓVEIS DE DORMITÓRIOS DA BROYHILL FURNITURE INDUSTRIES INC. (EUA, 2004)
FIGURA 350 - DETALHES DE MÓVEIS DE DORMITÓRIOS DA BROYHILL FURNITURE INDUSTRIES INC. (EUA, 2004)
FIGURA 350 - DETALHES DE MÓVEIS DE DORMITÓRIOS DA BROYHILL FURNITURE INDUSTRIES INC. (EUA, 2004)
A linha de móveis Cocktail & Table (Figuras 351 e 352), exportada pela Carraro para os Estados Unidos, apresenta características que ilustram este fato.
    Cocktail & Table - é um móvel que está muito em moda nos Estados Unidos, tem um acabamento chamado Santa Fé, onde o pinus tem todo um trabalho que faz como que o móvel pareça recuperado, e o ferro apresenta a característica de enferrujado. Isso a gente tenta buscar em desenvolvimento de tintas, imitando a cor ferrugem, fazendo furos de cupim (TORRESAN, 2001). [sem grifo no original]


FIGURA 351 - DETALHE DE MÓVEL DA CARRARO, FABRICADO PARA EXPORTAÇÃO PARA OS ESTADOS UNIDOS (2001)
FIGURA 351 - DETALHE DE MÓVEL DA CARRARO, FABRICADO PARA EXPORTAÇÃO PARA OS ESTADOS UNIDOS (2001)

FIGURA 352 - DETALHE DE MESA DA LINHA COCKTAIL & TABLE DA CARRARO, FABRICADA PARA EXPORTAÇÃO PARA OS ESTADOS UNIDOS (2001)
FIGURA 352 - DETALHE DE MESA DA LINHA COCKTAIL & TABLE DA CARRARO, FABRICADA PARA EXPORTAÇÃO PARA OS ESTADOS UNIDOS (2001)
 página anterior PÁGINA 05 próxima página